第八十八條　違反本條例規(guī)定，有下列行為之一的，由市環(huán)境保護(hù)行政主管部門(mén)責(zé)令改正;情節(jié)嚴(yán)重的，并處二萬(wàn)元以上十萬(wàn)元以下的罰款：
　　(一)企業(yè)事業(yè)單位未按照規(guī)定制定水污染事故的應(yīng)急方案;
　　(二)企業(yè)事業(yè)單位未按照規(guī)定建立事故狀態(tài)下的水污染防治設(shè)施、儲(chǔ)備相應(yīng)的應(yīng)急救援物資;
　　(三)水污染事故發(fā)生后，造成事故的單位和個(gè)人未及時(shí)采取有關(guān)應(yīng)急措施，做好事故的事后處置和事后恢復(fù)工作。
　　第八十九條　違反本條例規(guī)定，造成水污染事故的，由市或者區(qū)、縣環(huán)境保護(hù)行政主管部門(mén)依照國(guó)家規(guī)定處以罰款，責(zé)令消除污染;不具備治理能力的，由環(huán)境保護(hù)行政主管部門(mén)指定有能力的單位代為治理，所需費(fèi)用由違法者承擔(dān);對(duì)直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員依法處以罰款。
　　第九十條　違反本條例規(guī)定，使用地下水或者自來(lái)水作為城市景觀水體補(bǔ)水的，由市或者區(qū)、縣水行政主管部門(mén)責(zé)令停止違法行為，并處一萬(wàn)元以上三萬(wàn)元以下的罰款。
　　第九十一條　當(dāng)事人對(duì)有關(guān)行政管理部門(mén)依照本條例作出的行政處罰決定不服的，可以申請(qǐng)行政復(fù)議，也可以在收到通知之日起十五日內(nèi)向人民法院起訴;期滿不申請(qǐng)行政復(fù)議或者起訴，又不履行行政處罰決定的，由作出行政處罰決定的機(jī)關(guān)申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
　　第九十二條　因水污染造成損害的，排污方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任，法律另有規(guī)定的除外。
　　因水污染受到損害的當(dāng)事人，有權(quán)要求排污方排除危害和賠償損失。因損害賠償責(zé)任和賠償金額發(fā)生糾紛的，當(dāng)事人可以請(qǐng)求市和區(qū)、縣環(huán)境保護(hù)行政主管部門(mén)進(jìn)行調(diào)解;調(diào)解不成的，當(dāng)事人可以向人民法院提起訴訟。當(dāng)事人也可以直接向人民法院提起訴訟。
　　第九十三條　環(huán)境保護(hù)行政主管部門(mén)和有關(guān)社會(huì)團(tuán)體可以依法支持因水污染受到損害的當(dāng)事人向人民法院提起訴訟，并在確定污染源、污染范圍及污染造成的損失等事故調(diào)查方面為當(dāng)事人提供支持。
　　本市的法律援助機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)將經(jīng)濟(jì)困難公民因水污染受到損害請(qǐng)求賠償?shù)陌讣?，納入法律援助的事項(xiàng)范圍。

　　第七章　附　　則

　　第九十四條　本條例所稱公共污水處理設(shè)施，是指城鎮(zhèn)集中污水處理設(shè)施及開(kāi)發(fā)區(qū)、工業(yè)園區(qū)的集中污水處理設(shè)施。
　　第九十五條　本條例自2011年3月1日起施行。2002年5月15日北京市第十一屆人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第三十四次會(huì)議通過(guò)的《北京市實(shí)施〈中華人民共和國(guó)水污染防治法〉辦法》同時(shí)廢止。